La Legion Etrangere
No16 Mai-Juin 1939

1er Régiment Etranger d’Infanterie

Algérie. -Sidi-Bel-Abbès

Ordre du Régiment n° 160

ADIEU DU COLONEL AZAN AU 1er REGIMENT ETRANGER

« Je quitte demain la Légion, dont j'ai servi les Drapeaux durant 14 ans.
« Comme Lieutenant et Capitaine, j'ai connu la bravoure légendaire et le dévouement fidèle de ces hommes qui se donnent au Chef qui les aime.
« Comme Colonel, j'ai apprécié leur fier esprit de Corps et leur inépuisable potentiel de Discipline.
« Le Commandement du Premier Etranger aura marqué de tout son éclat ma carrière.
« Officiers et Gradés, je vous adresse mes remerciements sincères pour la confiante collaboration que vous n'avez cessé de m'apporter. C'est à vos efforts soutenus que sont dus les beaux résultats que nous avons obtenus ensemble.
« Les titres de noblesse de la Vieille Légion vous imposent de lourdes obligations morales.
« Soyez toujours les cadres d'élite nécessaires à cette Troupe d'élite entre toutes.
« Quant à vous, mes Légionnaires, dans les regards si directs de qui j'aimais lire l'expression du plus fidèle attachement, ce sera ma fierté d'avoir longtemps commandé de si mâles soldats. A tous les échelons de mon Commandement, j'ai pu juger combien étaient mérités les éloges fameux que CANROBERT, NÉGRIER, DODDS, GALLIÉNI et LYAUTEY adressaient aux Soldats de la Légion.
« Tous, où que vous soyiez, dans les Territoires du Sud ou le Tell, en Tunisie ou au Levant, dans les Unités actives ou celles du Dépôt, continuez à. mettre. le plus fier amour-propre dans vos tâches si diverses de guerrier ou de constructeur, afin d’obtenir toujours et partout le maximum de rendement.
« Ayez toujours devant vos yeux la sublime leçon au caractère anonyme et collective de ceux de CAMERONE, anonyme par l'effacement des personnes, et collective par le sacrifice de tous, pour la grandeur morale de notre chère Troupe.
« Au Chef qui me remplace, apportez le même dévouement pour que, sous sa direction éclairée, notre Drapeau continue à resplendir du plus vif éclat.
« Ce Drapeau pèse d'un lourd poids dans la somme de toutes les richesses morales qui constituent le patrimoine du Premier Etranger.
« Aussi, quand demain, au pied de notre Monument, je rendrai une dernière fois les honneurs à cet Emblème de nos Gloires, je lui exprimerai, dans une ardente prière, toute ma Foi dans les Destins de notre Immortelle Légion. »

Bel-Abbès, le 21 avril 1939.
Le Colonel AZAN, commandant
le 1er Régiment. Etranger d'Infanterie.

Signé: AZAN.

Ordre du Régiment n° 165

Officiers,
Sous-Officiers,
Caporaux,
Légionnaires du 1er Etranger,

« Je prends, à la date du 23 avril 1939, le Commandement de votre glorieux Régiment.
« J'éprouve une grande fierté d'être placé à la tête de ce Corps d'élite, où j'ai servi comme Lieutenant et Capitaine.
« Cette fierté ne saurait me faire oublier les lourdes responsabilités qui vont m'incomber. Aussi, pour remplir ma tâche, je compte sur la collaboration de tous.
« Cette collaboration, je la veux confiante et franche.
« Ensemble nous travaillerons pour faire briller, si possible, d'un éclat plus vif l'Etoile du Régiment à la gloire duquel s'est dépensé de toute son âme, pendant près de cinq ans, mon prédécesseur, le Colonel AZAN. »

Bel-Abbès, le 23 avril 1939.
Le Colonel ROBERT,
commandant le 1er Régiment
Etranger d'Infanterie.

Signé: ROBERT.

PERSONNEL DES OFFICIERS

ARRIVÉES. - MM. le lieutenant-colonel Flan; le chef de bataillon Buchet; les capitaines Brinon, Guyet; les lieutenants Boret, Fournier, Le Vert, Long, Ter-Sarkissoff, de Montfalcon de Flaxier, Lefebvre, Grimaldi, Méric, Brunet de Sairigne, de La Sudrie, Pépin-Le Halleur, Odinius, Dorle; les médecins-lieutenants Bouche, Moura.

DÉPARTS. - MM. les lieutenants-. colonels Magrin-Vernerey, Gentis; les chefs de bataillon Boyer-Resses, Jouve; le capitaine Chalicachvili; le lieutenant Sirmain.

Promotions

Sont promus:

Au grade de colonel

M. le lieutenant-colonel Robert, breveté d'Etat-Major.

Au grade de capitaine

MM. les lieutenants Collot et Borreill.

Au grade de lieutenant

M. le sous-lieutenant Post.

Faire-Part de Naissance

Le capitaine Borreill, de la Compagnie de Pionniers, a le plaisir de faire part aux Officiers du Régiment de la naissance de sa fille Claude, survenue à Bel-Abbès.

Faire-Part de Décès

Le lieutenant Bouchard, de la C.P.4, a la douleur de raire part aux Officiers du Régiment du décès de son père, survenu à Dijon.

PERSONNEL DES SOUS-OFFICIERS

Nominations

M. le colonel Robert, nomme aux grades ci-après les militaires dont les noms suivent:
Au grade d'adjudant-chef: les adjudants Feshmann, Birenbaum.
Au grade d'adjudant: les sergents-chefs Sulzberger, Helten, Bernhard.
Au grade de sergent-chef: les sergents Minvielle, Hoffmann, Ducas, Hartmann, Merkel, Karlic, Sartori, Mihaly, Ramming, Nagel, Fievet, Bosaert.
Au grade de sergent: les caporaux- chefs et caporaux Avanzi, Borremans, Paquier, Vaillant, Rovello, Nuffer, Demeter, Bosems, Barnikel, Matijevic, Leroy, Reschke, Charpentier, Escarmant, Martinizine, Thelem, Kunzler.

Décorations

Les décorations ci-après ont été attribuées aux sous-officiers dont les noms suivent:

Ordre du NICHAN-EL-ANOUAR.

Chevalier: l'adjudant-chef Helfer.

Ordre du DRAGON DE L'ANNAM

Chevalier: les sergents-chefs Pilip et Ramming;
les sergents Host, Schokkaert et Sebald.

CAPORAUX ET LEGIONNAIRES

Nominations

M. le colonel Robert, nomme aux grades ci-après les militaires dont les noms suivent:
Au grade de éaporal-chef : les caporaux Speh, Bienfait, Topin, Kalbfleisch, Streuber, Weiskoff, Roth, Kawa, Hartenfels, Beers, Renan, Pradel, Miraini, Guerassimoff, Meyer, Repcik, Petricz, Szikszai, Delannoy, Sowinski, Sasinska, Granziera, Eschhofen, Voghera, Zissler, Fievet, Schevenels, Gartner, Pillath, Fischer, Oberer, Banovicz, Brombosz, Lakoniak, Steinbreser, Schohemann.
Au grade de caporal: les légionnaires Saenger, Orsini, Baghe, Frantz, Giraud, Lehmann, Dimitrieff, Dotti, Lozowski, Hofmann, Miroglio, Witaszyk, Celin, Banse, Metge, Martinèz, Kubat, Filatoff, Acksel, Andenmatten.
Au grade de caporal-musicien:
les légionnaires Feuillen, de Corte.

Décorations

Sont promus dans l'Ordre National de la Légion d'Honneur:

Au grade de Commandeur

Oxenaar Jean-Pierre, ancien soldat du 1er Etranger.

Au grade de Chevalier

Chopard Marcel-René, ancien sergent du Régiment de Marche de la Légion Etrangère.

Sont promus dans l'Ordre du Dragon d'Annam:

Au grade de Chevalier: le caporal-chef Vourch, le caporal Pott et le légionnaire Hucke.

Félicitations

Le Colonel commandant le 1er Régiment Etranger d'Infanterie, félicite le légionnaire Hill pour l'acte de courage qu'il a accompli à Marseille, en sauvant une femme qui avait tenté de se noyer à proximité du Fort Saint-Jean.