Franciscus Saanen
No Matricule: 311
01-10-1936 – 09-1941

 

Verontruste ouders

 

Eindhoven, Oranjestraat 22, 23 November 1941.

 

Nadat hij bijna twee jaar niets van zijn zoon Frans Saanen vernomen heeft schrijft zijn vader Jean Saanen een brief aan de Nederlandse Gezant in Parijs [1]. Zijn brief is formeel en beleeft. Ondanks dat het adres van het kantoor van Gezantschap in Parijs inmiddels veroudert is, in mei 1941 namelijk verhuisde het kantoor van de Rue de Grenelle 85 naar de Rue Auber 13, bereikt het verzoek de aspirant-viceconsul C. Haver Droeze[2].
De Nederlandse gezant in Parijs jonkheer J. Loudon  had al op 9 juni 1940, na de Duitse inval in Frankrijk Parijs verlaten. C. Haver Drouze was echter achtergebleven vervulde sindsdien de rol van een soort chef de poste in Parijs.

De benamingen consulaten en consuls waren inmiddels eigenlijk ook al komen te vervallen de oude (vice-) consulaten waren omgezet in 'Offices Néerlandais'. De consuls bleven aan onder de titel van 'Directeur'. In Vichy zat de 'Directeur-Général'. Vichy lag in het 'vrije' onbezette Frankrijk, ook wel Vichy-Frankrijk genoemd, naar de plaats waar de Franse regering zich onder leiding van de nieuwe Franse premier Philippe Pétain had gevestigd.

TF/1955

Jean Saanen, Stoffenvertegenwoordiger

Oranjestraat 22, Eindhoven

 

Eindhoven 23-11-1941

Hr. Ms. Gezantschap

rue de Grenelle No 85

te Parijs

 

Weledele Heer

 

Ondergeteekende verzoekt beleefd indien de mogelijkheid bestaat ons inlichtingen te verstrekken omtrent mijn zoon Frans Saanen.
Deze heeft in Okt 1936 zijn ouderlijk huis verlaten en nadien vernomen dat hij voor 5 jaar had geteekend in het vreemdelingenlegioen.
Daar ik vele brieven van hem ontvangen heb waarvan de laatste dateert 29 dec 1939.Op dat ogenblik was hij verpleger in een ziekenhuis en gaf het volgende adres op

Fr. Saanen No 311

1/2 R.E.C.

S.P. 552. – 10

Maroc

 

Gezien zijn diensttijd 1 Okt 1941 jl om was zoo zoudt U Edele mij een groote dienst (zoo mogelijk) kunnen bewijzen, of mijn zoon zich daar nog bevind of elders daar in de toestand wellicht niet mogelijk is tot zijn ouders te kunnen terugkeren.

 

In gunstige afwachting verblijf ik
Uw Edele Hoogachtend
Jean Saanen

C. Haver Droeze stuurt het verzoek daarom ook op 17 December 1941 door naar: M. le Directeur de l’Office Neerlandais, 21 Bld. Gambetta, VICHY. (Allier). Hij heeft een Franstalige samenvatting van het verzoek gemaakt, mogelijk vanwege geldende regels omtrent het faciliteren van censuur van post tussen het bezette en “vrije” deel van Frankrijk.
Ondanks al deze consulaire complicaties komt er via een briefkaart op 13 Februari 1942 een, Franstalig, antwoord van A. Sevenster uit Vichy. C. Haver Droeze stuurt het antwoordt op 17 Februari naar Jean Saanen.

TF/328

xxxxx, 13 Rue Auber
xxxxxxx Opera 13-15

 

In antwoord op Uw schrijven van 23 November j.l., heb ik de eer U mede te deelen, dat Uw zoon F. SAANEN zich nog steeds in Marokko bevindt bij het Fransche Vreemdelingen-legioen, Groupe de Travailleurs Etrangers No. 12 te Settat. De commandant heeft medegedeeld dat Uw zoon het goed maakt en dat hij hem heeft aangeraden met U te corresponderen door tusschenkomst van het Roode Kruis.

 

DE VICE-CONSUL

Bij het vertalen van het bericht maakt  C. Haver Kroese echter een fout, Frans Saanen bevindt zich weliswaar nog steeds in Marokko maar is niet meer in dienst bij het Vreemdelingenlegioen.
Een reconstructie

Jeugd

Franciscus Johannes Cornelis Saanen, wordt op 13 Juli 1914 in Budel (Noordbrabant) geboren.

 

Vreemdelingenlegioen

In Oktober 1936 neemt de dan 22 jaar oude Frans Saanen dienst in het Franse Vreemdelingenlegioen. Hij wordt ingedeeld bij Cavalerie en krijgt het kenmerkend voor de Cavalerie eenheden van het Legioen lage, numero matricule 311.

In December 1939 dient hij bij het 1 Escadron van het 2e Regiment Etranger Cavalerie in Marokko. De plaats is versleuteld via het system van Secteur Postal vergelijkbaar met dat van Veldpost nummers.

 

Groupe de Travailleurs Etrangers

Na beëindiging van zijn diensttijd van 5 jaar, in September of Oktober 1941, staat Frans Saanen als stateloze op straat. Als ongewenste buitenlander wordt hij door de Vichy regering in Marokko tewerkgesteld. Hij wordt ingedeeld bij de Groupe de Travailleurs Etrangers No. 12 te Settat.
De omstandigheden in de werkkampen van de Groupe de Travailleurs Etrangers zijn ronduit slecht en Frans Saanen probeert daaraan te ontkomen. Hij bereikt Casablanca maar wordt daar door de Duitsers gearresteerd. Hij wordt overgebracht naar een kamp in Frankrijk en daarna in Duitsland als chauffeur tewerkgesteld.

Na de nederlaag van Duitsland werkt hij tot 1946 in Duitsland voor de Amerikanen.
Tien jaar nadat hij vertrokken is keert Frans Saanen terug naar Nederland [3].

 

In 1954 dient Frans Saanen een verzoek in om zijn Nederlands Staatsburgerschap weer terug te krijgen wat hem ook wordt verleend [3].

Verder onderzoek gaande, heeft U meer informatie laat het mij weten via:

NLLegioen@hotmail.com

Bronnen:
[1] Nationaal Archief, Den Haag, Nederlands Consulaat-Generaal te Parijs (Frankrijk), nummer toegang 2.05.327, inventarisnummer 720

[2] examen consulaire dienst.' s - g r a v e n h a g e , 15 jan.— de commissie, belast met het afnemen van het examen voor den consulairen dienst, heeft op 13 jan. 1940 het getuigschrift van bekwaamheid om te worden aangesteld tot aspirant-vice-consul uitgereikt aan de heeren c. haver droeze, mr. d. a. van hamel en w. j. d. philipse. 3881/wn/im)

[3] Statengeneraal digitaal